. ویکتوریکا ، اینجا اتفاق وحشتناکی داره میوفته
می شه گوش کنی ؟
- می خواستم درباره
فوگی " ؟ " فوگی " دیگه چیه ؟ "
. ویکتوریکا ، مسخره بازی در نیار
... 12 : 51
Sabzchidori & Sfmking کاري از
http://forums.animworld.net
. قطع شد
اون دیگه چی بود ؟
قسمت دهم
دختری با رویایی سرد
از دوستِ سمجش
... آخ
! ... تو
... من
. من آناستازیام
تو روس هستی ؟
. آره
. من اومدم سوبرومه
. جلوی اون مغازه داشتم به لباسا نگا می کردم
. یه خانمی گفت می تونم برم داخل و لباسا رو امتحان کنم
... و بعدش
پس از اون موقع یه جایی توی جیانتان زندانی بودی ؟
. آره
. اونجا یه پنجره داشت
. می تونستم از اونجا کاخِ سلطنتی سابریه رو ببینم
. یه عقابِ دوسر اونجا بود
... تنهایی فرار کردم
و اونجا قایم شدی ، درسته ؟
! دیوها ! دیوها دارن میان
. آروم باش
... ما ... قربانی هستیم
... دیوها دارن میان
... طلسمِ جادوییِ مراسم
... اونا رو سمتِ ما گرفتن ... و نفرینمون کردن
... دخترایی که نفرین شده بودن رو بردن
! و دیگه برنگشتن
! خواهش می کنم
. پس اون داستانِ ارواحی که آوریل بهم گفت ، درسته
اما چطور ثابتش کنم ؟
... اگه موقعی بریم که کسی حواسش به جیانتان نباشه
. برو پیش پلیس ، اسممو بگو و بگو با کارآگاه بلویس کار داری
... اما
. نگران نباش . بعدش مستقیم میام اونجا
. مطمئن باش بقیه ی دخترا رو نجات می دم
چقدر می ارزه ؟
. برای همچین چیزی ، حداکثر سه سکه
! پس معامله بی معامله
! آه ، بالاخره پیدات کردم
! هی
چیه ؟
... هان ؟ اون کلاه
- هی ، می خواستم بگم من کارِ اشتباهی
. باید حرف بزنیم
. اون موقع درست گفتی چقدر سکه توی جیبمه
. احتمالا توی یه چشم به هم زدن همه ی سکه ها رو شمردی
. بعد ، تازه درباره ی اون طراحای داخلی هم فهمیدی
. حافظت خیلی باحاله
. مطمئنم یادت میاد کیا داخلِ جیانتان رفتن اما برنگشتن
. نه ممنون
. یه نفر مثل تو رو قبلا هم دیدم
. رفتم پیش پلیس و همه چیزو بهشون گفتم
. اما اصلا حرفمو باور نکردن
. هیچ کس حرفای یه موش کثیف مثل منو باور نمی کنه
... هیچ کس
. من باور می کنم
. منم بچه ای مثل تو رو می شناسم
. اونم خیلی باهوشه . معرکس
... اما همیشه با من مثل اسگلا رفتار می کنه
. درسته
. ویکتوریکا همیشه منو اسگل صدا می کنه
اما این تقصیرِ خودشه که آنفولانزا گرفته ؟
مثل برده ازم کار می کشه ، و همین چند لحظه ... پیش اصلا حرفمو جدی نگرفت
اون اصلا منو دوستِ خودش می دونه ؟
چی !؟
. بزن بریم ، آقا باحاله
فقط باید شهادت بدم ، درسته ؟
... به جاش
. فقط یه سکه دیگه بعدش بهم بده
! باشه
. سشیل
. کلِ روزنامه های این هفته ی سابریمه رو برام بیار
! فوریه
... می دونی ، ویکتوریکا - سان
- حتی اگه آمپولِ درمانِ آنفولانزا رو بهت زده باشن ، هنوزم
! گفتم فوریه
. باشه
اون ... چیه ؟
تخیل و توهمِ پشت سر هم . از این چیزا خوشت میاد ؟
تخیل و توهم و ... چی ؟
، بزرگترین شعبده بازِ کشور
. برایان روسکو ، بالاخره توی تئاتر ما نمایش اجرا می کنه
، بزرگترین شعبده بازِ کشور
. برایان روسکو ، بالاخره توی تئاتر ما نمایش اجرا می کنه
. بزرگترین شعبده بازِ کشور ، برایان روسکو
... حس می کنم قبلا این اسمو شنیدم
یه عروسک ؟
! یه عروسکِ شطرنجه
اون روسکوئه ؟
. آره ، روسکوی تلپورت کننده
... همون یارو
. پسرا ، حواستون باشه خانم رو خیلی آروم حمل کنید
خانم ؟
نشنیدید ؟
. خانم امروز بخاطر آنفولانزا حالش خوب نیست
. برای همین بهتون گفتم
. خیلی آروم حملش کنید
. بزن بریم . اینجا یه چیزی عجیبه
. باشه
. زمستونِ سال قبل ، دوازدهم فوریه ساعت 3:05
. بهارِ امسال ، سوم می ساعت 7:12 بعد از ظهر . اون واردِ جیانتان شد
. و همین . دیگه نیومد بیرون
. بعدی ، تابستونِ پارسال ، سی ام آگوست
. ساعت 10:02 صبح . این یکی
. عکسایی که انگشت روشون گذاشته ، همه از کساییه که گزارش شده گم شدن
. زمانی که اونا گم شدن و زمانی که اون پسر می گه دقیقا تطابق دارن
خوب ؟
. با اون دختر حرف زدم
. انگار واقعا داره توی جیانتان اتفاقِ بدی میوفته
. دخترِ یه خونواده ی ثروتمند ، از کشورش توی انقلابِ 1917 روسیه اخراج شد
بعدش پدر و مادرش رو از دست داد و با کمکِ فامیلای . محدودی که داشت ، خودشو رسوند به سابریه
. الان داریم هویتش رو بررسی می کنیم . مطمئنم درسته
... و بعدش هم ... خوب این
... کلِ داستانِ قربانی ها و دیوها و اینا
. راهِ دیگه ای نداره
. برو به اون موجود یه زنگی بزن
ویکتوریکا رو می گی ؟
- کارآگاه ، چرا خودت نمی ری بهش زنگ بزنی
! نه
! تو هیچی نمی فهمی
فک می کنی من چرا موهام این مدلیه ؟
مگه بخاطرِ این نیست که خوشت میاد ؟
. یه زمانی وقتی چاره ی دیگه ای نداشتم ازش کمک خواستم
. پرونده ای بود که هر جوری بود باید حلش می کردم
... و به جاش
نه ، ویکتوریکا مجبورت کرد !؟
! کوجو - کون
! کارایی که اون برات انجام می ده خیلی عجیب و خاصه و اصلا باورم نمی شه
! مثل اینه که از یه نفر ، هر چقدر که بخوای قرض بگیری و بهش پس ندی
. ویکتوریکا
. فهمیدم . الان ازش کمک می خوام
. اما این آخرین باره
. که اینطور
. چقدر کسل کننده
! ویکتوریکا - سان ! بازم تلفن باهات کار داره
! هی
! ویکتوریکا ؟ سلام
صدامو می شنوی ؟
... می شه درباره یه چیزی کمکم کنی
کوجو ، چرا یه دفعه زنگ زدی و آرامشم رو به هم زدی ؟
احتمالا دوباره خودتو درگیرِ یه پرونده ی دیگه کردی و مثل ننه مرده ها نشستی و نمی دونی چیکار کنی ، نه ؟
. امم ... ببخشید همیشه مزاحمِ تو می شم
... اما واقعا ممنونم که
. می تونم ازت کمک بخوام ...
. بیشترِ تیکه های این پرونده جمع شدن
چطور !؟
مگه معلوم نیست ؟
. چشمه ی دانش بهم گفت
. اما ، هنوز چندتا تیکه ی دیگه لازم دارم
. بهم بگو چی می دونی ، کوجو
. و خلاصش هم کن
. باشه ، بیا تیکه ها رو بذاریم کنار هم
. کوجو ، برو یه کپی از رُز آبی پیدا کن . از اون شیشه ای ها
. الان پیشمونه
. حالا بندازش روی زمین
- هر کاری گفتم بکن
شکست . خوب ؟
. تو توی اون اتاق توی جیانتان ، یکی از اون کپی ها از دستت افتاد
. اما نشکست
می دونی چرا ؟
چرا ؟
. اون رُز آبی که از دستت افتاد شیشه ای نبوده
. خوب ، اگه خودِ جواهرِ آبی بوده ، نمی شکسته
. کوجو ، اونی که توی اون اتاق دیدی کپی نبوده
. همون جواهری بوده که توی جنگ جهانی از کاخِ سلطنتی سابریه دزدیده شده بوده
. رُز آبی واقعی
فک می کنم جیانتان ، جایی شده برای قاچاق . آثارِ هنری ای که توی تاریکیِ تاریخ گم شدن
! اونجا رو هم نگا کن
! چشم ، قربان
. پیداش کردیم ، کارآگاه
. گارنیر - سان ، این هم مدرک
- شما آدمای گم شده رو اینجا نگه
. این فقط یه سردابه
. از اونایی که زیاد ازشون استفاده نمی کنیم
! اما
! همینقدر بسه ، کوجو - کون
! این مدرک کافی نیست
. اگه می گه اینجا فقط یه سردابه ، دیگه نمی تونیم کاری بکنیم
! ولم کن ، کارآگاه
! نه ! آروم باش ، کوجو - کون
! نه ! اشتباه نمی کنم
! اینجا همون جاییه که دخترای گم شده رو زندانی کردن
. کوجو ، چیزی که تو باید پیدا کنی ، مدرکیه که قاطع تر باشه
! کارآگاه ، ولم کن
! دیگه بسه
. از سنگِ بلو جان استفاده کنید
... آثار ارزشمندی که از کاخِ سلطنتی دزدیده شدن
... دخترایی که زندانی شدن
. مطمئنم یه جایی توی اون ساختمون هستن
. یه جایی اونجاها
. سنگِ بلو جان تو رو می بره اونجایی که حقیقت قرار داره
. ببخشید که نتونستید چیزی پیدا کنید
می شه ازتون بخوام از اینجا برید ؟
. من که فک نمی کنم
اون داستانو شنیدید ؟
. سنگِ بلو جانِ افسانه ای
آدمای روحانیِ تقلبی معمولا پودرش می کنن و . ازش برای نمایشِ واسطه ی روحانی استفاده می کنن
... و دلیلش هم
. خاصیت فلورسانسه
. یه نورِ آبی وسطِ تاریکی
. اون دختر آناستازیا بهم دربارش گفت
. اون می تونست کاخ سلطنتی رو از توی پنجره ی اتاقی که توش زندانی شده بود ببینه
. برای همین بود که همه ی پنجره هایی که به اون سمت بودن رو علامت گذاشتیم
. اما ، پنجره ای هست که علامت نداره
! گارنیر - سان ، اون پنجره ی اتاقِ مخفی ایه که دخترا رو توش زندانی کردی
! گرویل ! هفتمین پنجره ی طبقه ی پنجمه
! طبقه ی پنجم ! برید همه ی اتاقای طبقه ی پنجم رو بررسی کنید
... امکان نداره
! برای چی وایسادید نگا می کنید !؟ برید جلوشونو بگیرید
! نمی ذارم از این جلوتر بری
! اینو بسپار به من ، پسر
! مـ - مـمنونم
. پیداش کردم
این چیه ؟
. فروش با پایه ی 30 هزارتا شروع می شه
. 35هزارتا
کسی دیگه نبود ؟
. 37هزارتا
. 40هزارتا
. 42هزارتا
. 50هزارتا
یه نفر گفت 50 هزارتا ! بالاتر نبود ؟
خوب !؟
! باشه ، 60هزارتا
. این که یه مراسمِ شیطانی نیست
! این یه حراج برای فروشِ آثارِ گم شده و دختراس
! ما پلیسیم ! هیچ کس تکون نخوره
. ببریدش
. عقابِ دوسر
. مطمئنم اون نشانِ خاندانِ رومانوفه
. خودِ خودشه
. ویکتوریکا ، همش همونطوری بود که تو گفتی
، گارنیر ، یکی از معروف ترین آدمای سوبریمه
در اصل یکی از افراد گروهی بود که به اتاق . جواهراتِ خاندانِ سلطنتیِ ساوریه دستبرد زدن
... با اون پول جیانتان رو خریدن و کارِ قاچاقِ آثار هنری رو شروع کردن
! پایتخت واقعا خیلی ترسناکه
. اون زنی که گفتی
. ظاهرا دخترِ اون هم یکی از گم شده ها بوده
. که اینطور
. خودِ رئیس پلیس هم داره جستجو برای بچه های گم شده رو رهبری می کنه
. خدا کنه همشون رو پیدا کنن
خنده داره ؟ گفتی خنده داره ؟
. خیلی ممنون که ما رو نجات دادی
... خوب ، من کارِ زیادی نکردم
. با خونوادشون تماس گرفتیم
. سریع میان اینجا تا برشون گردونن
... و
. چینی
... اه
. وای ، واقعا که عجب حافظه ای داری
مگه من شهادت ندادم ؟
. یه سکه بده
تویی ! اما این دیگه چه لباسیه ؟
. قراره برم مدرسه ی شبانه روزی
. اون یارو قبول کرد پولِ تحصیلمو بده
. خیلی وقت بود ندیده بودمت ، گرویل
! هنوزم مثل همیشه مدل موهات عجیبه
. قیافه ی تو که خیلی عجیب تر شده ، ژاکلین
. چی ؟ انگار همدیگه رو می شناسن
. هی
من لویسم . اسم تو چیه ؟
. درسته ، هنوز اسممو بهت نگفتم
. کازویا
. کازویا کوجو
. چه اسم عجیبی
! چقدر بی ادبی
- گوش کن ، من در اصل پسرِ سرباز امپراطورم
. اینقدر قیافه جدی نگیر
! چه قیافه ی عجیبی
. کارِ تقدیرو نگا
... تنها پسرِ مارکوس دی بلویس به پادشاه کمک کرده رُز آبی رو پیدا بشه
. گذشته ها گذشته
! ممنونم
! مراقب خودت باش ، کازویا
! آره ، شما هم مراقب خودتون باشید
یعنی الان حالِ ویکتوریکا چطوره ؟
. خدا کنه آنفولانزاش خوب شده باشه
. تو واقعا مثلِ شاهزاده ای توی قصری ، و هیچی نمی دونی
. این مدل مو که چیز مهمی نیست
. اگه می خواستی ضدحال بزنی بهتر بود یه نفر دیگه رو صدا کنی
. اما نتونستی به کسِ دیگه ای فک کنی
! چون تو هیچ وقت کسی رو دوست نداشتی
... نه
. تو اصلا قدرتِ اینو نداری که کسی رو ناامید کنی
- یه گرگِ خاکستری احتمالا نمی تونه کسی رو دوست
! نه ! اشتباه می کنی
! اشتباه می کنی
... کوجو ، تو کی
! وای
! دوباره ، ویکتوریکا ! بازم وقته خواب و بیداری چرت و پرت گفتی
امم ... حالت بهتره ؟
. اون پرونده بخاطر کمکای تو حل شد
. پس همین خوبه
. بیا
این کادو برای توئه ... می خوای ؟
! آره
ازش خوشت نیومده ؟
. کوجو ، اون پیپی که اونجاس بده
. باشه
. آره . دقیقا اندازس
تنهایی بازم پیداش کرد
انگار تمومی نداره
ناراحتی ها رو توی هزارراهه بنداز و بهمون امید بده
... اینقدر توی بارونِ سنگین و بی پایان وایسادم ، یادم رفته چطوری لبخند بزنم
و توی دنیایی که منو نمی فهمه رنج کشیدم
، و اگه ، از بین درد و رنجا و دروغا
- قلبم تبدیل به سنگ بشه
، مثلِ گلی که روی امواجِ ناآرامه
از طوفان میام بیرون و راه رو شروع می کنم
... تا بتونم محکم روی زمینِ افسرده پا بذارم
برو جلو ؛ می تونم راهو ادامه بدم
. رازِ برادرم رو بهت می گم
... اون توی
! اون مته جلوی کلش شکلات قایم کرده ، کوجو ...
! چی !؟ داری شوخی می کنی
قسمت بعدی
مته همه ی داستان
عشقو می گه
چه طعمی ؟